1. GENERAL INFORMATION
In compliance with the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce, we inform you that the owner of the web domain www.cormorantpalma.com is the company CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, BRANCH IN SPAIN.
Likewise, in accordance with the provisions of articles 10 and 11 of the aforementioned legal text, we inform you of the following points:
1. Company name: CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, BRANCH IN SPAIN
2. TAX IDENTIFICATION NUMBER: W2763920B
3. Registered office: C/ Marina 104 2º - Local 11, 07620 - (Llucmajor), Illes Balears.
4. Mercantile information: It is registered in the Mercantile Register of Mallorca in volume2728, book 0, folio 107, page PM-82554, 1st inscription.
5. Main activity: Real Estate Development.
6. E-mail address: info@cormorantpalma.com
7. Telephone number: + 49 (89) 413 2629 – 15
8. Contact person: Frank Czepl
2. CONDITIONS OF USE
These general conditions of use of the website regulate access to and use of the website, including the contents and services made available to users on and/or through the website. However, access to and use of certain content and/or services maybe subject to certain specific conditions.
The mere access and/or use by the user of the aforementioned website, of all or part of its contents and/or services implies full acceptance of these general conditions of use.
3. CONTENTS
All measurements and data provided on this website are indicative and may be subject to possible modifications or unforeseen events of a technical, legal, commercial or administrative nature.All dimensions shown on the floor plans are approximate and subject to possible changes during the construction process. At the time of publication, all flat specifications are correct. However, these may be subject to change. All renderings shown are representative of the quality of the flats. The renderings and photography used on this site are intended to be an artistic impression, and are not an exact indication of the specific features offered at the time of sale.
4. MODIFICATIONS
CW IMMOBILIEN GMBH& CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA reserves the right to modify at any time the conditions of use of the website, or any aspect of these terms and conditions for legal or regulatory reasons, for technical reasons or due to changes in the provision of services.
In any case, it is recommended that these terms and conditions be consulted periodically.
5. OBLIGATIONS OF THE USER
The user must at all times respect the terms and conditions set out in these terms and conditions.The user expressly declares that he/she will use the website diligently and assumes any liability that may arise from non-compliance with the rules.
Likewise, the user may not use the website to transmit, store, disseminate, promote or distribute data or contents that contain viruses or any other computer code, files or programmes designed to interrupt, destroy or damage the operation of any computer or telecommunications programme or equipment.
6. LIABILITY OF THE WEBSITE
The user knows and accepts that the website does not grant any guarantee of any nature, whether express or implicit, about the data, contents, information and services that are incorporated and offered from the website.
Except in cases expressly provided for by current legislation, the website does not guarantee or assume any responsibility for any possible damages caused by the use and utilisation of the information, data and services of the website.
In any case, the website excludes any liability for damages that may be due to the information and/or services provided or supplied by third parties other than the Company. All liability shall be borne by the third party, whether it is a supplier or collaborator.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
7. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
All the contents, brands, logos, drawings, documentation, computer programs or any other element susceptible to protection by intellectual or industrial property legislation, which are accessible to the user on the website correspond exclusively to CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA or their legitimate owners and all rights over them are expressly reserved.
The creation of hypertext links to any element of the web pages of the site is expressly prohibited without the authorisation of CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, BRANCH IN SPAIN. In any case, the website reserves all rights to the contents, information, data and services it holds in respect thereof. The website does not grant any licence or authorisation of use to the user of its contents, data or services, other than that which is expressly detailed in these general conditions of use.
8. APPLICABLE LEGISLATION, COMPETENT JURISDICTION AND NOTIFICATIONS
The present conditions are governed by and interpreted in accordance with the Laws of Spain.
For any claim or conflict that may arise, the courts and tribunals of Palma de Mallorca shall have jurisdiction.
All notifications, requirements, requests and other communications that the User wishes to make to the company that owns the website must be made in writing and will be understood to have been correctly made when they have been received at the following addresses: info@cormorantpalma.com
1. INTRODUCTION
The purpose of this Privacy Policy is to describe how we collect, process, use and, where appropriate, pass on your personal data to third parties.
Our priority is to ensure the security and confidentiality of your personal data.
The personal data we collect is intended solely for the purpose of enabling the provision and execution of the services offered and/or contracted, and will only be passed on to third parties insofar as this is necessary for the effective provision of our services or in order to comply with a legal obligation.
By accessing our website and using our services, you expressly state that you have read and understood this Privacy Policy, and that, consequently, you accept it.
This Privacy Policy may be subject to change or modification, so it is advisable to access it periodically.
Last updated:
2. DATA CONTROLLER
In accordance with the provisions of Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of PersonalData and the guarantee of digital rights, the commercial entity CW IM MOBILIENGMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, hereby informs the user of the website, hereinafter the User or the Client, of the existence of a personal data file created with the data provided by users as well as collected on the Website by and for CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, and under its responsibility, for the purposes of information and provision of the services offered on the website.
The client expressly accepts the inclusion of the data collected while browsing the website, or provided by filling in any form, as well as those derived from a possible commercial relationship, in the personal data file. During the data collection process, the client will be informed, either by means of a hyperlink, or by the inclusion of the appropriate mentions in the form itself, whether mandatory or not, of the collection of such data.
In accordance with the above, the data controller is the commercial entity CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSALEN ESPAÑA, holder of tax identification number W2763920B, and with registered office at c/ Calle Marina, 104 - PISO 2 LOC 11, Llucmajor, 07620, Baleares.
Contact details of the person responsible:
Representative: Frank Czepl
E-mail: info@cormorantpalma.com
Contact telephone: + 49 (89) 413 2629 – 15
CW IMMOBILIEN GMBH & CO.KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, is the owner of the web domain www.cormorantpalma.com
3. DATA SUBJECT TO PROCESSING
The personal data obtained or provided shall be subject to automated or manual processing, as appropriate, and incorporated into the files of CW IM MOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, this company being the owner and responsible for its own files.
The personal data we collect can be classified into the following categories:
a) Information provided directly by the user.
Certain personal data will be provided directly by the user. Thus, we may ask you to provide us with your contact details (such as your full name, surname, address, telephone number and email address) in order to:
- Create or register a customer account.
- Prepare and sign contracts.
- Send requests or communications.
- Subscribe you to our commercial communications.
Specifically, the data that may be requested from you will be, mainly:
- First name.
- Surname.
- Date of birth.
- Tax identification number.
- Address.
- Telephone number.
- E-mail address.
In the case of users acting as representatives or authorised persons, it will be necessary to provide the details of both the representative and the person represented.
b) Information collected automatically.
We may automatically collect certain information when you access or use our website.
In particular, the information that is automatically collected may include information such as your IP address, the type of device you are using, the typeof browser you are using, your internet service provider, your operating system, your internet service provider or your geographical location.
We may also collect other technical information, such as queries made on the Site and the time and date of access.
This information will only be used to improve the quality of the service offered and to prevent, detect and avoid fraud.
c) Information we collect from third parties.
We may collect information, including personal data, from third parties when they access the Site or each time they use the Site.
CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA shall not be responsible for the way in which third parties process your personal data. Any request for information regarding the disclosure of your information by third parties must be addressed to such third parties.
d) Information collected through communications;
Any communication with CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA via our website, e-mail or telephone may be recorded or stored and may be monitored and used for quality control purposes as well as in case of legal dispute.
e) Cookies.
We use cookies and tracking technology ("Cookies") to collect personal data.
The User agrees that the website www.cormorantpalma.com may use cookies. This is in accordance with Article 22.2 of Law 34/2002, of 11 July, on information society services and electronic commerce.
You can obtain more information about the types of cookies we use, their purpose and their control in our Cookies Policy.
4. PURPOSE OF PROCESSING
The processing to which all personal data collected as a result of the use of this website or the request or contracting of any product or service or any transaction or operation carried out through this website will be subject, has as its main purpose the maintenance and development of the contractual relationship established with the owner of this website.
In particular, we use the personal data for the sole purpose of making possible the provision and execution of the services offered and/or contracted.
In accordance with the above, your personal data may be used:
- To conclude and execute the relevant contracts.
- For the pursuit of our legitimate purposes and interests, provided that such interests do not conflict with your interests or infringe your rights. Our legitimate interests will generally relate to the operation of the platform and the need to communicate with you for the proper provision of our services, security reasons, as well as our legitimate business interests.
- To comply with a legal obligation.
Without prejudice to the foregoing, your data may be used for the following purposes:management, administration, provision, expansion and improvement of the services offered, access and use of our website, statistics, security, quality control, sending newsletters or commercial communications, informing you of changes to our terms and conditions or our privacy policy, improving your browsing experience, establishing protection measures against fraudulent, illegal or unauthorised activities, as well as to administer the Site.
CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA undertakes to respect the confidentiality of the data included in the aforementioned file and to use them in accordance with the purpose of the file, as well as to comply with its obligation to store them and adapt all measures to prevent alteration, loss, unauthorised processing or access, in accordance with the provisions of RoyalDecree 1720/2007, which approves the regulations that develop the LOPD.
5. TRANSFER TO THIRD PARTIES
Your personal data will only be shared with third parties in the following cases:
Suppliers or Collaborators: This includes commercial managers or agents.
Third parties, who provide or render services to the data controller.
Business partners, with whom we provide or offer the provision of products or services.
Your personal data may also be provided to third parties in the following cases:
To comply with judicial or administrative requirements, subpoenas, orders or summons; to exercise our legal rights; or in other cases permitted by law.
6. STORAGE PERIOD OF YOUR PERSONAL DATA
We will retain your personal data for the time strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal requirements (tax, accounting, etc.).
In order to determine the appropriate retention period, we take into account the amount, nature and degree of confidentiality of the personal data, the potential risk of harm arising from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process such data and whether we can achieve those purposes by other means, as well as the provisions of applicable law.
Personal data may be retained even after the end of the formalised relations, exclusively for the aforementioned purposes and, in any case, for the legally established periods, at the disposal of administrative or judicial authorities.
7. USERS' RIGHTS
In any case, users have the right to request access to their personal data, verifying the data collected, as well as the fact that they are being processed in accordance with the Law.
Likewise, they have the right to request the rectification or modification of their data, if they consider that the same are not correct and to request the deletion or suppression of their personal data if their personal data no longer serve the purposes indicated; they withdraw their consent, they oppose the processing and other legitimate interests do not prevail or their data have not been processed in accordance with the provisions of the law.
Users likewise have the right to object to the processing of their personal data and the right to restrict the processing where the data could be inaccurate, where you do not want the data to be erased and request its restriction, where the data is no longer necessary for the original purpose but cannot be erased for legal or juridical reasons, or where a decision on your objection to the processing is pending.
Finally, users have the right to request portability of their data. In exercising this right, you may request in writing information about your personal data that we have recorded in our system. In addition, you may request that we forward your personal data to a third party, provided that this is technically feasible.
You may only exercise this right if it relates to the personal data provided, if the processing has been authorised by your consent or if it is necessary for the performance of the stipulations of the contract concluded with you, or if the processing is carried out by automated means.
8. EXTERNAL LINKS
Our Site may include links to third-party websites, plug-ins and/or applications. If you access other websites from links provided on our Site, the operators of those websites may collect information about you and use it in accordance with their privacy policy, which may differ from ours.
We do not control third party websites and recommend that you examine their privacy policies to understand the terms on which they collect, hold and use your personal data.
9. CHANGES TO PRIVACY POLICY
CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA may change this Privacy Policy at any time.
All changes to this Privacy Policy shall take effect immediately upon its publication.
The most relevant changes will be communicated to customers by sending a notification to the e-mail address provided, as well as by posting a notice on our Website. We recommend that you periodically consult this Privacy Policy.
10. CONTACT US
For any communication that is necessary to carry out and, in particular, to exercise your rights, our contact details are:
- Postal address: CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, c/ Calle Marina, 104 - PISO 2 LOC11, Llucmajor, 07620, Baleares.
- E-mail: info@cormorantpama.com
- Telephone: + 49 (89) 413 2629 – 15
- Contact person: Frank Czepl
11. RESOLUTION OF DISPUTES
In the event of a discrepancy or dispute regarding the processing of your data, the data subject shall, without prejudice to any other administrative remedy or court action, have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of the European Union in which he or she has his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.
Supervisory authority in Spain:
- Spanish Data Protection Agency
Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.
Tel. 901 100 099 - 912 663 517
The business entity CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA, holder of TaxIdentification Number (N.I.F.) W2763920B, and registered office at CalleMarina, 104 - PISO 2 LOC 11, Llucmajor, 07620, Baleares, holder of the web domain www.cormorantpalma.com informs Customers or Users of the website that, in accordance with the provisions of Article 22.2 of Law 34/2002, of July 11,2002, on information society services and electronic commerce (LSSI), the website uses cookies to offer you a better experience and service.
By browsing or using our services the user expressly accepts our use of cookies. However, the user has the option to prevent the generation of cookies and the elimination of the same by selecting the appropriate option in your browser.
If you block the use of cookies in your browser, it is possible that some services or functionalities of the website may not be available.
1. WHAT IS A COOKIE?
A cookie is a small data file created by the website visited and stored in the browser or device used by users. Cookies contain small amounts of information that are sent between a sender (usually the web server) and a receiver (the user's browser) and this information is stored in the browser's memory.
These files allow the website to remember information about your visit, such as language and preferred options, which can allow you to retrieve information about the navigation that is made from your computer, thus facilitating your next visit and making the site more useful by personalising its content.
In short, cookies are used because they form part of the measurement system of websites and, in essence, they are used to identify and recognise users and to learn about their browsing behaviour.
2. TYPES OF COOKIES
a. Depending on the entity that manages them:
- First-party cookies: These are cookies that are collected by the company to provide the service requested by the user.
- Third-party cookies: These are cookies that are collected and managed by an entity other than the one that manages the website visited. They are associated with events, images or advertising elements from other domains, such as Google Analytics.
b. Depending on the length of time they remain active:
- Session Cookies: They collect data while the user browses the web in order to provide the requested service.
- Persistent cookies: These are stored in the terminal and the information obtained will be used by the party responsible for the cookie in order to provide the requested service.
c. According to their purpose:
- Technical cookies: These are necessary for the correct browsing of the website.
- Personalisation cookies: These allow the user to choose the characteristics (language) for browsing the website.
- Analysis cookies: These allow the analysis linked to the browsing carried out by the user, with the aim of monitoring the use of the website, as well as carrying out statistics on the most visited contents, number of visitors, etc.
- Advertising cookies: These allow advertising spaces to be included on the website according to the content of the website itself.
- Behavioural advertising cookies: These allow advertising spaces to be included on the website according to the information obtained through the user's browsing habits.
3. COOKIES USED
In accordance with the provisions of article 22.2 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, CW IMMOBILIEN GMBH & CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA informs users that the cookies used on this website are the following:
- Google Analytics: Stores cookies in order to compile statistics on the traffic and volume of visits to this website. By using this website you are consenting to the processing of information about you by Google. Therefore, the exercise of any rights in this regard must be done by communicating directly with Google.
Google Analytics cookies, this company stores cookies on servers located in the United States and undertakes not to share it with third parties, except where necessary for the operation of the system or where required by law to that effect. According to Google, it does not store your IP address. Google Inc. is a member of the Safe Harbour Agreement which guarantees that all data transferred will be treated with a level of protection in accordance with European regulations. You can find more detailed information on this subject at the following link:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245
If you wish, you can use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on to reject the analytical cookies of this service in all browsers. For more information:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- First-party: These are cookies that are stored on your device between browsing sessions and allow us to remember your preferences or actions on various websites.
4. HOW TO DISABLE OR DELETE COOKIES
CW IMMOBILIEN GMBH& CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA informs the user that he/she has the possibility of configuring his/her browser in such a way that he/she is informed about the reception of cookies and can, if he/she so wishes, prevent them from being installed on the hard disk of his/her device.
Depending on your browser, you can find information on how to enable/disable or delete cookies at the following links:
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-10
Safari:
https://support.apple.com/kb/ph17191?locale=es_ES
Opera:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
5. CHANGES TO THIS COOKIE POLICY
CW IMMOBILIEN GMBH& CO. KG, SUCURSAL EN ESPAÑA reserves the right to modify this Cookie Policy at any time.